Перевод: с русского на английский

возраст нынешнего древа более 100 лет

1 Бодхи-древо

(древо Просветления, под которым индийский отшельник Гаутама обрёл высшее состояние сознания, сверхзнание и др. отличительные свойства Будды, Просветлённого; это древо принадлежит к виду древовидных фикусов ( ficus religiosa), растущих ныне в большинстве буддийских монастырей, а их отростки-саженцы произросли от Бодхи-древа; оно растёт в городе Бодх-гая( возраст нынешнего древа более 100 лет) и является одним из самых почитаемых святынь буддизма) the Bodhi Tree, the bo tree

Русско-английский словарь религиозной лексики > Бодхи-древо

БОДХИ ДЕРЕВО — БОДХИ ДЕРЕВО, священное дерево буддизма, под которым Будда обрел Просветление. * * * БОДХИ ДРЕВО, в буддизме (см. БУДДИЗМ) древо Просветления, под которым индийский пустынник Гаутама обрел высшее состояние сознания, сверхзнание и другие… … Энциклопедический словарь
ВЕЛИКАЯ ЛАВРА — Великая Лавра[греч. Μεγίστη Λαύρα τοῦ ἁγίου ᾿Αθανασίου], муж. общежительный, древнейший из существующих мон рей на горе Афон. Первоначально был посвящен Благовещению Божией Матери, в XV в. переименован в честь прп. Афанасия Афонского (ок. 925/30… … Православная энциклопедия